{"id":3970,"date":"2026-07-28T22:48:47","date_gmt":"2026-07-29T05:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ptamckinley.org\/?page_id=3970"},"modified":"2026-10-19T21:13:07","modified_gmt":"2026-10-20T04:13:07","slug":"performing-arts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/","title":{"rendered":"Artes esc\u00e9nicas 2026-27: La Bella y la Bestia Jr."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"430\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beautybeastlogo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3972\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beautybeastlogo.jpg 920w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beautybeastlogo-300x140.jpg 300w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beautybeastlogo-768x359.jpg 768w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beautybeastlogo-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">McKinley &amp; PACS Performing Arts se complace en anunciar que nuestro espect\u00e1culo de primavera de 2027 ser\u00e1<br><strong>La Bella y la Bestia Jr.<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1SEA NUESTRO INVITADO! \u00daNASE A NOSOTROS PARA LA PRODUCCI\u00d3N DE MCKINLEY Y PACS PERFORMING ARTS DE<\/strong> <strong><em>LA BELLA Y LA BESTIA JR. DE DISNEY.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/forms.gle\/EGkxouPxBJP2Rz9F8\">FORMULARIO DE INSCRIPCI\u00d3N <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>EN ESPA\u00d1OL<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1FEk6--t2j9uKL4v08RN_AmWsbEmlDi44Voy9vYXrstY\/edit?tab=t.0#bookmark=id.41wttttlhtyr\"><strong><em>AQU\u00cd<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PERIODO DE INSCRIPCI\u00d3N: Del mi\u00e9rcoles 14 de octubre al mi\u00e9rcoles 11 de noviembre a las 22:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AUDICI\u00d3N: Mi\u00e9rcoles 18 de noviembre, de 13:30 a 17:30.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LLAMADAS DE SEGUNDA MANO: Viernes 20 de noviembre, de 15:30 a 18:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>REPARTO: Se anunciar\u00e1 antes de las 18:00 del domingo 29 de noviembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FECHAS DEL ESPECT\u00c1CULO:<\/strong> <strong>FECHAS DE LAS PRESENTACIONES: School Shares: jueves 11 de marzo (horario por confirmar), viernes 12 de marzo a las 18:30, s\u00e1bado 13 de marzo a las 13:00 y 18:30, y domingo 14 de marzo a las 13:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por favor, lea las descripciones de los personajes, elija una de las canciones de audici\u00f3n para cantar el mi\u00e9rcoles 18 de noviembre, aprenda la combinaci\u00f3n de baile en el video, complete la inscripci\u00f3n para<\/strong> <strong><em>La Bella y la Bestia Jr.<\/em><\/strong><strong>, y revisar la informaci\u00f3n sobre la segunda audici\u00f3n. Debes completar la inscripci\u00f3n antes del mi\u00e9rcoles 11 de noviembre a las 10 p. m. para poder participar en las audiciones. No se admiten excepciones. Todos los que audicionen obtendr\u00e1n un papel.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"429\" height=\"466\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4083\" style=\"aspect-ratio:0.9247311827956989;width:344px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image.jpeg 429w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-11x12.jpeg 11w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-276x300.jpeg 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An\u00e1lisis de personajes<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bella: Bella<\/strong> Bella es una joven inteligente y segura de s\u00ed misma, originaria de un peque\u00f1o pueblo franc\u00e9s. Debe ser capaz de enfrentarse a Gast\u00f3n (\u00a1y a la Bestia!), as\u00ed como a quienes no parecen comprenderla, al tiempo que demuestra compasi\u00f3n por su padre, los sirvientes y, finalmente, por la Bestia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mauricio: Mauricio<\/strong> Es un inventor exc\u00e9ntrico y mayor, pero, sobre todo, el padre cari\u00f1oso y protector de Belle. Este papel, que no requiere solo de canto, es perfecto para el estudiante que pueda divertirse interpretando a este &quot;viejo loco&quot; mientras transmite emociones muy intensas: \u00a1miedo y amor paternal!&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bestia: La Bestia<\/strong> Es el amo del castillo, transformado por el hechizo de la Hechicera. El estudiante debe ser capaz de manejar este complejo personaje: un dictador, un ni\u00f1o herido, un h\u00e9roe, un defensor y un pr\u00edncipe enamorado. Necesitamos un actor que pueda transmitir una gama de estados emocionales contradictorios. Si bien la Bestia canta un poco durante &quot;Something There&quot; y el &quot;Finale&quot;, este es un papel puramente actoral que no requiere un canto exigente. Es perfectamente posible elegir a alguien que no cante para el papel de la Bestia y que el estudiante recite o cante sus letras.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gast\u00f3n: Gast\u00f3n<\/strong> Es pomposo y torpe, y har\u00e1 lo que sea para ganarse la mano de Bella. Gast\u00f3n tiene una confianza desmedida, pero le falta la humildad para equilibrarla. Una voz potente para cantar y hablar, as\u00ed como la capacidad actoral, son m\u00e1s importantes que el tama\u00f1o y la estatura para este papel. Debe ser capaz de interpretar su gran n\u00famero, &quot;Gaston&quot;, con entusiasmo y arrogancia, adem\u00e1s de liderar a la tropa en &quot;The Mob Song&quot;. Se le pueden a\u00f1adir b\u00edceps con humor, \u00a1pero la bravura debe estar en su interior!&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lefou: Lefou<\/strong> Es el lacayo igualmente torpe de Gast\u00f3n. Este personaje debe ser el contrapunto de Gast\u00f3n y duplicar las risas para ambos. Lefou debe saber cantar, actuar y bailar. Podr\u00eda tener un estilo desgarbado y algo torpe en sus movimientos.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chicas tontas: Las chicas tontas<\/strong> Est\u00e1n enamoradas de Gast\u00f3n y har\u00edan casi cualquier cosa por estar cerca de \u00e9l. Son tres chicas que pueden interpretar el lado c\u00f3mico de estos personajes y que adem\u00e1s disfrutan interactuando entre s\u00ed. Las Chicas Traviesas cantan juntas en tres n\u00fameros y su voz debe armonizar. Tambi\u00e9n deben saber bailar y moverse bien juntas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lumi\u00e8re: Lumi\u00e8re<\/strong> Es un ma\u00eetre franc\u00e9s, seguro de s\u00ed mismo y encantador, que, bajo el hechizo de la Hechicera, se est\u00e1 convirtiendo en un candelabro. Mantiene un tira y afloja constante con Cogsworth. Lumi\u00e8re debe ser un cantante potente capaz de iluminar el escenario en \u2019Be Our Guest\u201c. Si domina el acento franc\u00e9s, \u00a1genial! Este papel abarca una amplia gama de emociones, desde el encantador artista hasta el valiente soldado, y requiere un canto y un baile destacados.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cogsworth: Cogsworth<\/strong> Cogsworth es el mayordomo ingl\u00e9s del castillo, que se est\u00e1 convirtiendo en un reloj de repisa. Al igual que todos los sirvientes del castillo, muestra compasi\u00f3n paternal por Bella, pero es perfectamente sumiso a su amo, la Bestia. Cogsworth tiene dos caras: a veces es un poco infantil, pero no tiene ning\u00fan problema en enfrentarse a Lumi\u00e8re. Disfruta actuando como si estuviera al mando y est\u00e1 dispuesto a practicar un acento brit\u00e1nico.<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se\u00f1ora Potts: Se\u00f1ora Potts<\/strong> La se\u00f1ora Potts es la adorable cocinera del castillo, que ha sido hechizada para convertirse en tetera. Necesita una voz fuerte y dulce, y debe transmitir cualidades maternales y reconfortantes en medio del caos que reina en el castillo. Busca una actriz que pueda interpretar a un personaje que todo espectador desear\u00eda tener como madre.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Babette: Babette<\/strong> Babette es la doncella del castillo que se est\u00e1 convirtiendo en un plumero. Extra\u00f1a las cosas buenas de la vida y tambi\u00e9n el simple hecho de ser una ni\u00f1a. Babette est\u00e1 feliz de estar al servicio de Bella en cualquier momento, pero su verdadera esencia se revela en &quot;Human Again&quot;. Deber\u00eda ser una buena actriz y bailarina con s\u00f3lidas habilidades vocales para interpretar las armon\u00edas de Babette.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Madame De La Grande Bouche: Madame De La Grande Bouche<\/strong> Es una cantante de \u00f3pera que se est\u00e1 convirtiendo en un referente del vestuario. Madame es casi una figura imponente en todo lo que hace, incluyendo su canto y baile. Buscamos a esa estudiante que pueda interpretar a la perfecci\u00f3n a la &quot;diva de coraz\u00f3n&quot;, con una gran personalidad y una voz potente. Madame tiene algunas armon\u00edas con la Sra. Potts y Babette, as\u00ed que es una cantante que puede valerse por s\u00ed misma. Tambi\u00e9n sabe cu\u00e1ndo moderar su voz para armonizar con las dem\u00e1s.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chip: Chip<\/strong> Chip es el hijo de la Sra. Potts, que se est\u00e1 convirtiendo en una tacita de t\u00e9. Su encantadora ingenuidad lo hace muy querido por todos los sirvientes. Este actor puede transmitir la honestidad y el esp\u00edritu de un joven, y se siente c\u00f3modo cantando las pocas l\u00edneas solistas de Chip. Si resulta convincente, Chip se ganar\u00e1 el coraz\u00f3n de todo el p\u00fablico.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anciana mendiga\/hechicera: La anciana mendiga\/hechicera<\/strong> Debe ser una actriz con capacidad para transmitir dramatismo visual. Su transformaci\u00f3n en el pr\u00f3logo, de anciana mendiga a hechicera, deber\u00eda cautivar m\u00e1gicamente a todos y sumergirlos en la historia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se\u00f1or D&#039;arque: Se\u00f1or D&#039;arque<\/strong> Es el oscuro y espeluznante propietario del manicomio, que a\u00f1ade tensi\u00f3n a la historia. Se busca un actor que pueda interpretar de forma convincente a esta personalidad siniestra. Aunque Monsieur canta algunas l\u00edneas en solitario en \u201cThe Mob Song\u201d, se trata principalmente de un papel sin canto, por lo que debe ser ante todo un actor s\u00f3lido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conjunto: El CONJUNTO<\/strong> Representar\u00e1n a NARRADORES, ALDEANOS en el pueblo de Bella (Dama Arist\u00f3crata, Hombre Pescador, Hombre Huevo, Chica de la Salchicha Rizada, Panadero, Dama con Bast\u00f3n, Dama con Beb\u00e9, Hombre de la Vela, Vendedor de Sombreros, Lechera, Pastorcillo, Librero, Carnicero), LOBOS en el bosque y SIRVIENTES del castillo de la Bestia (Estatuas, un recogedor, cubiertos, platos, un temporizador de huevos, servilletas, una alfombra, salero y pimentero y otros art\u00edculos dom\u00e9sticos y de cocina). Muchos miembros del elenco tendr\u00e1n papeles secundarios de actuaci\u00f3n y canto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"581\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4084\" style=\"aspect-ratio:0.5920826161790017;width:344px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.jpeg 344w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-7x12.jpeg 7w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-178x300.jpeg 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Canciones para audiciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por favor, elige una para cantar en tu audici\u00f3n el mi\u00e9rcoles 18 de noviembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9 nuestro invitado:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l55SwihKfVw&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=17\"><strong>pista de ensayo<\/strong><\/a><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9SDg5mmqC_U&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=7\"><strong>pista de audici\u00f3n<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogar:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rQtaY42kZSw&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=14\"><strong>pista de ensayo<\/strong><\/a><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CjL2R4dhWhI\"><strong>pista de audici\u00f3n<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gast\u00f3n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PfDBzoFIAG8&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=15\"><strong>pista de ensayo<\/strong><\/a><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sPP9iwsixgc&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=5\"><strong>pista de audici\u00f3n<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La bella y la bestia:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kR_L_UKpIGc&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=23\"><strong>pista de ensayo<\/strong><\/a><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g-RTsNIctPI&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=10\"><strong>pista de audici\u00f3n<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Musical completo: Pistas de ensayo:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a> <strong>Y solo instrumentales:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por favor, aprendan esta coreograf\u00eda:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1235975038?fl=tl&amp;fe=ec&amp;share=copy\"><strong>video de coreograf\u00eda<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/reviews\/afc62c4c-973d-4b8c-a544-96deb70cdafa\/videos\/1235967546\"><strong>V\u00eddeo explicativo\/de ense\u00f1anza de la coreograf\u00eda<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CONTRASE\u00d1A PARA AMBOS VIDEOS: McKinleyB&amp;TB26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4085\" style=\"aspect-ratio:1;width:624px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.jpeg 720w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-300x300-1.jpeg 300w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-12x12.jpeg 12w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-400x400.jpeg 400w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-600x600.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INFORMACI\u00d3N SOBRE DEVOLUCIONES DE LLAMADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No se volver\u00e1 a contactar a todos los actores, pero todos recibir\u00e1n un papel.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La lista de candidatos preseleccionados se publicar\u00e1 aqu\u00ed antes de las 21:00 del mi\u00e9rcoles 18 de noviembre y se proporcionar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los materiales necesarios para la selecci\u00f3n.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"328\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-1024x328.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4090\" style=\"aspect-ratio:3.12;width:624px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-1024x328.png 1024w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-300x96.png 300w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-766x245.png 766w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-18x6.png 18w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-935x299.png 935w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-1536x491.png 1536w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-1129x361.png 1129w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Acomp\u00e1\u00f1enos! Venga a ver la producci\u00f3n de *La Bella y la Bestia Jr.* de Disney, presentaci\u00f3n por McKinley y PACS Performing Arts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PERIODO DE INSCRIPCI\u00d3N: Del mi\u00e9rcoles 14 de octubre al mi\u00e9rcoles 11 de noviembre a las 22:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AUDICI\u00d3N: Mi\u00e9rcoles 18 de noviembre, de 1:30 a 5:30 PM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEGUNDA RONDA DE AUDICIONES (CALLBACKS): Viernes 20 de noviembre, de 3:30 a 6:00 PM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LISTA DEL ELENCO: Se anunciar\u00e1 antes de las 6:00 PM del domingo 29 de noviembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FECHAS DE LAS FUNCIONES: Presentaciones escolares: jueves 11 de marzo (horarios por confirmar); viernes 12 de marzo a las 6:30 p.m.; s\u00e1bado 13 de marzo a la 1:00 PM ya las 6:30 PM.; y domingo 14 de marzo a la 1:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por favor, lee las descripciones de los personajes, elige una de las canciones de audici\u00f3n para interpretar el mi\u00e9rcoles 18 de noviembre, aprende la coreograf\u00eda del video, completa la inscripci\u00f3n para *La Bella y la Bestia Jr.* y revisa la informaci\u00f3n sobre las segundas audiciones (*callbacks*). Debes completar la inscripci\u00f3n antes del mi\u00e9rcoles 11 de noviembre a las 10:00 PM para poder participar en las audiciones. No se har\u00e1n excepciones. Todos los que audicionen obtendr\u00e1n un papel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"429\" height=\"466\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4086\" style=\"aspect-ratio:0.9185185185185185;width:248px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3.jpeg 429w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3-11x12.jpeg 11w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-3-276x300.jpeg 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Desglose de personajes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bella: Bella<\/strong> es una joven inteligente y segura de s\u00ed misma, proveniente de un peque\u00f1o pueblo franc\u00e9s. Ella debe ser capaz de plantar cara a Gast\u00f3n (\u00a1ya la Bestia!) ya quienes no parecen comprenderla, al tiempo que muestra compasi\u00f3n por su padre, los sirvientes y, finalmente, la Bestia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mauricio: Mauricio<\/strong> es un inventor mayor y exc\u00e9ntrico pero, sobre todo, el padre protector y cari\u00f1oso de Bella. Este papel \u2014que no incluye solos vocales\u2014 es ideal para un estudiante que disfrute interpretando a este \u00abviejo loco\u00bb y, al mismo tiempo, transmitiendo emociones intensas: \u00a1miedo y amor paternal!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Bestia: La Bestia<\/strong> es el due\u00f1o del castillo, transformado por el hechizo de la Hechicera. El alumno deber\u00e1 ser capaz de abordar este complejo personaje: un dictador, un ni\u00f1o herido, un h\u00e9roe, un protector y un pr\u00edncipe enamorado. Buscamos un actor capaz de transmitir una variedad de estados emocionales contrapuestos. Si bien la Bestia canta brevemente en los n\u00fameros \u00abAlgo nuevo\u00bb (*Something There*) y el \u00abFinal\u00bb, se trata principalmente de un papel interpretativo que no exige grandes dotes vocales; Es perfectamente viable elegir para el papel a alguien que no sea cantante y hacer que el alumno interprete sus partes cantadas mediante una t\u00e9cnica mixta de habla y canto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gast\u00f3n: Gast\u00f3n<\/strong> es pomposo y de pocas luces, y har\u00e1 lo que sea necesario para conquistar a Bella. Posee una confianza absoluta en s\u00ed mismo, pero carece de la humildad necesaria para equilibrarla. Para este papel, son m\u00e1s importantes una voz potente \u2014tanto al hablar como al cantar\u2014 y una buena capacidad interpretativa que la corpulencia o la estatura. Debe ser capaz de interpretar su gran n\u00famero musical, \u00abGast\u00f3n\u00bb, con entusiasmo y arrogancia, adem\u00e1s de liderar a la multitud en la canci\u00f3n \u00abThe Mob Song\u00bb. \u00a1Se pueden a\u00f1adir b\u00edceps de forma c\u00f3mica, pero la bravuconer\u00eda debe brotar de su interior!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lefou: Lefou<\/strong> es el lacayo de Gast\u00f3n, tan corto de luces como \u00e9l. Este personaje debe servir de contrapunto a Gast\u00f3n y potenciar la comicidad de ambos. Lefou debe saber cantar, actuar y bailar; sus movimientos pueden reflejar un estilo desgarbado y torpedo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Las chicas tontas: Las Chicas Bobas<\/strong> Est\u00e1n enamoradas de Gast\u00f3n y har\u00edan casi cualquier cosa con tal de estar cerca de \u00e9l. Se trata de tres chicas capaces de plasmar el car\u00e1cter c\u00f3mico de estos papeles y que disfrutan interactuando entre s\u00ed. Las Chicas Bobas cantan juntas en tres n\u00fameros musicales, por lo que sus voces deben empastar bien; Asimismo, necesitan saber bailar y moverse con soltura en conjunto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lumi\u00e8re: Lumi\u00e8re<\/strong> es un ma\u00eetre franc\u00e9s encantador y seguro de s\u00ed mismo que, debido al hechizo de la Hechicera, se est\u00e1 transformando en un candelabro. Mantiene un intercambio constante y din\u00e1mico con Din-Don. Lumi\u00e8re debe ser un cantante s\u00f3lido capaz de \u00abiluminar\u00bb el escenario durante el n\u00famero \u00ab\u00a1Qu\u00e9 fest\u00edn!\u00bb. Si dominas el acento franc\u00e9s, \u00a1fant\u00e1stico! Este papel abarca una amplia gama de emociones \u2014desde el animador encantador hasta el soldado valiente\u2014 y exige una destacada capacidad tanto para el canto como para el baile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cogsworth: Cogworth<\/strong> es el mayordomo ingl\u00e9s del castillo que se est\u00e1 transformando en un reloj de sobremesa. Al igual que todos los sirvientes del castillo, siente una compasi\u00f3n paternal hacia Bella, aunque se muestra totalmente sumiso ante su amo, la Bestia. Cogsworth tiene dos facetas: a veces se comporta como un ni\u00f1o peque\u00f1o, pero no tiene reparos en enfrentarse a Lumi\u00e8re. Disfruta sinti\u00e9ndose \u00abal mando\u00bb y est\u00e1 dispuesto a adoptar un acento brit\u00e1nico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sra. Potts: La Sra. Potts<\/strong> es la entra\u00f1able cocinera del castillo, transformada por un hechizo en una tetera. Este papel requiere una voz potente y dulce, capaz de transmitir cualidades maternales y reconfortantes en medio del caos que se desata en el castillo. Busque una actriz capaz de encarnar a un personaje que cualquier espectador desear\u00eda tener como madre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Babette: Babette<\/strong> es la criada del castillo que se est\u00e1 transformando en un plumero. Echa de menos las cosas buenas de la vida, as\u00ed como el simple hecho de ser una chica. Aunque est\u00e1 encantada de ponerse a las \u00f3rdenes de Bella en cualquier momento, su verdadera esencia se revela en la canci\u00f3n \u00abHuman Again\u00bb. La int\u00e9rprete debe ser una buena actriz y bailarina, y contar con una s\u00f3lida capacidad vocal para abordar las armon\u00edas del personaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Madame de la Grande Bouche: Se\u00f1ora de la Grande Bouche<\/strong> Es una cantante de \u00f3pera que se est\u00e1 transformando en un armario. Madame derrocha grandiosidad en todo lo que hace, incluido su canto y su baile. Se busca un estudiante capaz de encarnar a la \u201cdiva de buen coraz\u00f3n\u201d por excelencia, con una personalidad arrolladora y una gran voz. Madame interpreta l\u00edneas de armon\u00eda junto a la Sra. Potts y Babette, por lo que debe ser un cantante capaz de desenvolverse con soltura y seguridad, pero que tambi\u00e9n sabe cu\u00e1ndo moderar su voz para lograr una buena sonoridad en conjunto con los dem\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chip: Chip<\/strong> es el hijo de la Sra. Potts y se est\u00e1 transformando en una taza de t\u00e9. Posee una maravillosa ingenuidad que hace que todos los sirvientes le cobren cari\u00f1o. Se busca un actor capaz de transmitir la honestidad y el esp\u00edritu de un ni\u00f1o, y que se sienta c\u00f3modo interpretando las pocas l\u00edneas que Chip canta en solitario. Si logra una interpretaci\u00f3n convincente, Chip se ganar\u00e1 el coraz\u00f3n de todo el p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vieja mendiga\/Hechicera: La anciana mendiga\/Hechicera<\/strong> debe ser interpretada por un actor o actriz con capacidad para ofrecer una presencia visualmente impactante. Su transformaci\u00f3n en el pr\u00f3logo, pasando de anciana mendiga a Hechicera, debe cautivar m\u00e1gicamente a todos y atraerlos hacia la historia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se\u00f1or D&#039;Arque: Se\u00f1or D&#039;Arque<\/strong> es el siniestro y espeluznante propietario del manicomio que a\u00f1ade m\u00e1s tensi\u00f3n a la historia. Se debe elegir un actor capaz de interpretar de manera convincente esta personalidad siniestra. Aunque Monsieur tiene algunas l\u00edneas de canto en solitario en \u00abThe Mob Song\u00bb, se trata principalmente de un papel que no requiere cantar, por lo que el int\u00e9rprete debe destacar sobre todo por sus puntos actorales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conjunto: El Conjunto<\/strong> (El elenco coral) interpretar\u00e1 a narradores, aldeanos del pueblo de Bella (una dama arist\u00f3crata, el vendedor de pescado, el vendedor de huevos, la chica de los rizos, el panadero, una dama con bast\u00f3n, una dama con beb\u00e9, el vendedor de velas, el vendedor de sombreros, la lechera, el pastorcillo, el librero, el carnicero), lobos del bosque y sirvientes del castillo de la Bestia (estatuas, un recogedor, cubiertos, platos, un temporizador de huevos, servilletas, una alfombra, salero y pimentero, adem\u00e1s de otros art\u00edculos del hogar y utensilios de cocina). Muchos miembros del elenco coral tendr\u00e1n intervenciones breves con di\u00e1logo y canto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"581\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4087\" style=\"aspect-ratio:0.5920826161790017;width:344px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4.jpeg 344w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-178x300.jpeg 178w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-4-7x12.jpeg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Canciones para la audici\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, elige una para cantar en tu audici\u00f3n del lunes 24 de agosto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9 nuestro invitado:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l55SwihKfVw&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=17\">canci\u00f3n de ensayo<\/a>&nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9SDg5mmqC_U&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=7\">canci\u00f3n de audici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hogar:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rQtaY42kZSw&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=14\">canci\u00f3n de ensayo<\/a>&nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CjL2R4dhWhI\">canci\u00f3n de audici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gast\u00f3n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PfDBzoFIAG8&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=15\">canci\u00f3n de ensayo<\/a>&nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sPP9iwsixgc&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=5\">canci\u00f3n de audici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La bella y la bestia:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kR_L_UKpIGc&amp;list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK&amp;index=23\">canci\u00f3n de ensayo<\/a>&nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g-RTsNIctPI&amp;list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o&amp;index=10\">canci\u00f3n de audici\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Canciones de ensayo para todo el musical:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLgNUN9VgXDtEevH1evRknr8xGyjI18dOK\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiones instrumentales:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLHxbz59bAFMfNftCHsPEhr1v14iquWC7o\"><strong>aqu\u00ed&nbsp;<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aprende esta coreograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1235975038?fl=tl&amp;fe=ec&amp;share=copy\"><strong>c<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1235975038?fl=tl&amp;fe=ec&amp;share=copy\" title=\"video de coreograf\u00eda\">v\u00eddeo horeo<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/reviews\/afc62c4c-973d-4b8c-a544-96deb70cdafa\/videos\/1235967546\" title=\"Desglose de la coreograf\u00eda y v\u00eddeo de ense\u00f1anza.\"><strong>V\u00eddeo explicativo\/de ense\u00f1anza de la coreograf\u00eda<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>contrase\u00f1a para ambos v\u00eddeos: McKinleyB&amp;TB26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4088\" style=\"aspect-ratio:1;width:624px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5.jpeg 720w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5-300x300-1.jpeg 300w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5-150x150.jpeg 150w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5-400x400.jpeg 400w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5-600x600.jpeg 600w, https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-5-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INFORMACI\u00d3N SOBRE LAS SEGUNDAS AUDICIONES \u201cCallbacks\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No se convocar\u00e1 a todos los actores para una segunda audiencia, pero todos recibir\u00e1n un papel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La lista de convocados se publicar\u00e1 aqu\u00ed antes de las 9:00 PM del mi\u00e9rcoles 18 de noviembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apoye las artes esc\u00e9nicas en McKinley y PACS.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La venta de entradas y la matr\u00edcula de los participantes por s\u00ed solas no cubren las numerosas necesidades de una producci\u00f3n teatral, incluidos los derechos de representaci\u00f3n, el vestuario, la escenograf\u00eda, el atrezzo, los suministros y mucho m\u00e1s. <strong>Fondo de Patronos de las Artes Esc\u00e9nicas<\/strong> Ayuda a recaudar fondos para garantizar que las artes esc\u00e9nicas sigan prosperando en McKinley y PACS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/donate\/\">DONA PARA APOYAR LAS ARTES ESC\u00c9NICAS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group draft-hidden\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formas de registro y pago<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScGO_SixBqbka6KI57Bo-6n70I8qFtqHX7snx2w38x-2c8Akg\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FORMULARIO DE SOLICITUD DE AUDICI\u00d3N<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc0WHKwsd8ucJBtnRyTkLH0OI2PUTI9E8hglh0rW0I7vjH2Tw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FORMULARIO DE REGISTRO DE EQUIPO T\u00c9CNICO<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts-program-enrollment-fee\/\">PAGO DE LA CUOTA DEL PROGRAMA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00edas\/horarios generales de ensayo <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Noviembre de 2026<\/strong>\u2013<strong> Febrero de 2027<\/strong> <strong>ensayos<\/strong>Mi\u00e9rcoles de 13:20 a 16:00 y viernes de 15:20 a 17:00 (No todos los actores est\u00e1n convocados a todos los ensayos).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fecha sin gui\u00f3n<\/strong> (cuando se deben memorizar todos los di\u00e1logos, la coreograf\u00eda y la puesta en escena): febrero de 2027<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Semana de Ensayos Generales:<\/strong> Febrero de 2027<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fechas de actuaci\u00f3n:<\/strong> Marzo de 2027<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n sobre audiciones y equipo t\u00e9cnico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para solicitar una audici\u00f3n el 9 de noviembre,<\/strong> complete el formulario de inscripci\u00f3n de artes esc\u00e9nicas <a href=\"https:\/\/forms.gle\/mCzm4TQ4Js1XYCYp7\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que recibamos su formulario completo, recibir\u00e1 una invitaci\u00f3n para la audici\u00f3n Sign Up Genius. <strong>La inscripci\u00f3n estar\u00e1 abierta hasta el domingo 6 de noviembre de 2022. Aseg\u00farese de completar su formulario antes del 6 de noviembre<\/strong> para asegurarse de que se le puede dar un espacio de audici\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para inscribirse en el Programa de Artes Esc\u00e9nicas, Secci\u00f3n de Equipo T\u00e9cnico,<\/strong>, por favor rellena el formulario <a href=\"https:\/\/forms.gle\/ARJRx3jDL8CudAJ98\">aqu\u00ed<\/a>. La tripulaci\u00f3n est\u00e1 abierta a los grados 4-8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las audiciones est\u00e1n abiertas a todos los estudiantes de McKinley\/PACS de 1\u00ba a 8\u00ba. Todos los que participen en las audiciones deber\u00e1n elegir una canci\u00f3n de la lista que hay a continuaci\u00f3n para cantarla en su audici\u00f3n inicial del d\u00eda 11\/9. <\/strong>Por favor, familiar\u00edzate al menos en general con las otras canciones y  canciones de las audiciones de retorno. Dependiendo de la cantidad de artistas que se presenten a las audiciones del d\u00eda 9\/11, es posible que no se necesite que todos asistan a las audiciones de retorno. <strong>Todos los que participen en las audiciones tendr\u00e1n un papel en Shrek Jr.,<\/strong> pero es posible que tengamos que volver a llamar a algunos artistas el 16\/11 para ver exactamente d\u00f3nde encajar\u00edan mejor en nuestro espect\u00e1culo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Encuentre una lista de personajes de Shrek Jr. con descripci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.mtishows.com\/full-cast-info\/1461\">aqu\u00ed<\/a>. <\/strong>Si ha sido parte de una obra del Programa de Artes Esc\u00e9nicas de McKinley en el pasado o si ha sido espectador, sabr\u00e1 que siempre agregamos algo de magia adicional y a\u00f1adimos papeles a nuestros programas, por lo que esta es la lista breve de personajes, pero no todos los personajes que estar\u00e1n disponibles aparecen en esta lista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de canciones de audici\u00f3n de Shrek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gran mundo brillante y hermoso<\/strong> <em>(*Storytellers\/*Shrek\/*Mama Ogre\/*Papa Ogre)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7sqopU4V60w\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B82D0HInMs8&amp;list=PLhowYk7qpCGiIVAAEI1JqYMYqWV5X3EOa&amp;index=2\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para las audiciones)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Know It\u2019s Today<\/strong> <em>(*Young Fiona, *Teen Fiona, *Fiona)&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yYwp7MEjKE8\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cCdm3r-X-eI&amp;list=PLhowYk7qpCGiIVAAEI1JqYMYqWV5X3EOa&amp;index=7\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para las audiciones)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Travel Song <\/strong><em>(Shrek\/*Donkey)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OJ9xJJ57LAM\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QzgZPc3iTkk&amp;list=PLhowYk7qpCGiIVAAEI1JqYMYqWV5X3EOa&amp;index=8\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para las audiciones)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Forever <\/strong><em>(*Dragon\/Dragonettes\/Donkey)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HBWTrelUuDQ\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LVhevQ2bL_4&amp;list=PLhowYk7qpCGiIVAAEI1JqYMYqWV5X3EOa&amp;index=9\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para las audiciones)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canciones s\u00f3lo para las audiciones de retorno del d\u00eda 11\/11<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Think I Got You Beat <\/strong><em>(Shrek y Fiona)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P9AR019WGac\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JdVigp-Ib0M\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para las audiciones)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Story of My Life <\/strong><em>(All the Story Book Characters)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sEY9NW6-aVc\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tusgJ20HxXU&amp;list=PLhowYk7qpCGiIVAAEI1JqYMYqWV5X3EOa&amp;index=3\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para la audici\u00f3n)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Welcome to Duloc Part 2 <\/strong><em>(Farquaad, Duloc Singers)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=umulek3SRss\">Pista de ensayo con voz y acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iRDIUCIIcrM\">Pista de audici\u00f3n solo con acompa\u00f1amiento (lo que usaremos para la audici\u00f3n)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1434,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[23],"class_list":["post-3970","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"McKinley &amp; PACS PTA - Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \u2014 Mustangs Thrive Together!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley &amp; PACS PTA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/mckinley-mustang-og.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/mckinley-mustang-og.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T05:48:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T04:13:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/McKinleyPetalumaPTA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley &amp; PACS PTA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gateway.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#listItem\",\"name\":\"Performing Arts 2026\\u201327: Beauty and the Beast Jr.\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Performing Arts 2026\\u201327: Beauty and the Beast Jr.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"McKinley PTA\",\"description\":\"Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \\u2014 Mustangs Thrive Together!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mck-pacs-pta-logo_320x132.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#organizationLogo\",\"width\":320,\"height\":132},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/McKinleyPetalumaPTA\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/\",\"name\":\"Performing Arts 2026\\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley & PACS PTA\",\"description\":\"McKinley & PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/mckinley-mustang-og.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":630},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/performing-arts\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-28T22:48:47-07:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T21:13:07-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"McKinley School PTA\",\"description\":\"Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \\u2014 Mustangs Thrive Together!\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ptamckinley.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Artes esc\u00e9nicas 2026\u201327: La Bella y la Bestia Jr. - McKinley y PACS PTA","description":"McKinley & PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM","canonical_url":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#listItem","name":"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr."}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#listItem","position":2,"name":"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#organization","name":"McKinley PTA","description":"Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \u2014 Mustangs Thrive Together!","url":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mck-pacs-pta-logo_320x132.png","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#organizationLogo","width":320,"height":132},"image":{"@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/McKinleyPetalumaPTA"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#webpage","url":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/","name":"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley & PACS PTA","description":"McKinley & PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM","inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/mckinley-mustang-og.png","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#mainImage","width":1200,"height":630},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-28T22:48:47-07:00","dateModified":"2026-10-19T21:13:07-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#website","url":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/","name":"McKinley School PTA","description":"Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \u2014 Mustangs Thrive Together!","inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_MX","og:site_name":"McKinley &amp; PACS PTA - Supporting McKinley Elementary and Petaluma Accelerated Charter School \u2014 Mustangs Thrive Together!","og:type":"article","og:title":"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley &amp; PACS PTA","og:description":"McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM","og:url":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/performing-arts\/","og:image":"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/mckinley-mustang-og.png","og:image:secure_url":"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/mckinley-mustang-og.png","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-07-29T05:48:47+00:00","article:modified_time":"2026-10-20T04:13:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/McKinleyPetalumaPTA","twitter:card":"summary","twitter:title":"Performing Arts 2026\u201327: Beauty and the Beast Jr. - McKinley &amp; PACS PTA","twitter:description":"McKinley &amp; PACS Performing Arts is excited to announce that our Spring 2027 show will beBeauty and the Beast Jr! BE OUR GUEST! JOIN US FOR MCKINLEY AND PACS PERFORMING ARTS\u2019 PRODUCTION OF DISNEY\u2019S BEAUTY AND THE BEAST JR. ENROLLMENT FORM EN ESPANOL AQUI ENROLLMENT PERIOD: Wednesday, October 14th- Wednesday, November 11th at 10 PM","twitter:image":"https:\/\/ptamckinley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gateway.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3970","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-29 04:53:01","updated":"2026-10-21 00:06:51","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3970"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3970\/revisions\/4121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptamckinley.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=3970"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}